Contoh World Literature Malay A1 (SL)

Assalamualaikum! Erm entri kali ni just nak share World Literature Malay A1 gua masa buat IB dulu (cey macam dah lama benor meninggalkan IB!). Erm tak tau pun apa result World Lit ni pasalnya tau-tau subjek Malay A1 gua dapat 7 (alhamdulillah!), so memang tak tau markah or gred untuk World Lit ni. Tapi, sebab TOK dapat C, tak dapat lah nak share. Tak baguih buat apa nak share. hahahaha. Tapi Hazim dapat la share memandangkan TOK dia dapat A T___T Ha, selain tu, sebab dulu masa check traffic blog ni, ada orang sampai ke blog ni sebab dia google "World Literature Malay IB". Tu la, lu nak cari apesal tak tanya gua lu nak tengok world lit? So takpe la gua post la kot-kot di masa hadapan ada orang nak tengok lagi contoh world lit ke kan.. hewhew.. So world gua, gua buat perbandingan untuk novel Okonkwo dan Madame Bovary. Enjoyyyy~


p/s World Lit adalah essay yang tidak melebihi 1500 patah perkataan bagi subjek-subjek A1 dalam IB

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Tajuk: Bagaimanakah perwatakan watak wanita dalam novel OKONKWO karya Chinua Achebe dengan MADAM BOVARY karya Gustave Flaubert berkongsi persamaan dan mempunyai perbezaan dari segi penonjolan watak oleh kedua-dua orang penulis?

Kata orang, kerenah dan sikap manusia boleh berbeza mengikut sesuatu kawasan tersebut. Hal ini kerana adat dan norma masyarakat sekeliling mempunyai pengaruh yang besar dalam membentuk peribadi seseorang itu yang dipancarkan melalui perwatakannya. Wanita merupakan insan yang begitu penting dalam memastikan kelangsungan keturunan manusia di bumi ini. Pentingnya kaum wanita dijelaskan dalam peribahasa Melayu yang berbunyi “Pemuda harapan bangsa, pemudi tiang negara”, yang mana wanita di sini diibaratkan sebagai tiang negara; jika baik wanita dalam sesebuah negara itu, maka baiklah negara itu.[1] Menerusi novel Okonkwo karya Chinua Achebe dan Madam Bovary, hasil sentuhan Gustave Flaubert, esei ini akan membuat perbandingan antara karakter-karakter wanita dalam kedua-dua buah novel ini.

Chinua Achebe memaparkan wanita sebagai insan yang memiliki perasaan kasih sayang yang mendalam terhadap anak. Hal ini dapat dibuktikan dengan tindakan demi tindakan yang dilakukan oleh Ibu Nwoye terhadap Ikemefuna yang merupakan tawanan dari Mbaino. Walaupun Ikemefuna baru berada di Umuofia, Ibu Nwoye sudah menunjukkan sikap bertimbang rasa sehingga menganggap Ikemefuna sebagai anaknya sendiri. Ikemefuna juga mengalami muntah-muntah awalnya, dan Ibu Nwoye menghulurkan kasih sayangnya dengan ‘datang ke sisinya dan mengusap-usap dada serta belakang anak muda itu’ (halaman 29). Hal yang sama turut dipancarkan melalui watak Ekwefi, isteri kedua Okonkwo selepas Ibu Nyowe. Larangan Okonkwo yang tidak membenarkan Ezinma memakan telur tidak dipedulikan Ekwefi. Kasihnya Ekwefi terhadap anaknya yang begitu menyukai telur memberinya keberanian untuk member anaknya makan telur secara rahsia. Hubungan antara mereka begitu rapat yang mana digambarkan dalam pernyataan yang berikut:

“Perhubungan antara mereka bukan setakat ibu dan anak. Ada terselit di dalamnya semacam rasa persahabatan seperti orang yang setaraf kedudukannya, yang diperkukuhkan lagi dengan sama-sama menyimpan rahsia makan telur di bilik tidur.” (halaman 79)

Meneliti teks Madam Bovary pula, Emma mempunyai seorang cahaya mata yang diberi nama Berthe, yang mana menjadi kebanggaannya. Dia akan menanggalkan pakaian Berthe dan menunjukkan ruas-ruas badannya kepada tetamu yang berkunjung ke rumahnya. Baginya, ‘kanak-kanak adalah penghiburnya’ (halaman 92). Dia amat menyayangi kanak-kanak dan akan mendakap dan mendodoikan anaknya dengan nyanyian yang merdu. Dalam satu peristiwa lagi, Emma telah menyebabkan pipi Berthe terluka kerana terjatuh. Dia lantas terus ‘menerkam dan mendukung anaknya memeluknya sambil memanggil orang gajinya’ (halaman 100). Dia menyalahkan dirinya atas kejadian tersebut dan tidak mahu turun ke ruang tamu untuk menjaga anaknya.

Dalam aspek lain pula, kedua-dua penulis turut menggarap wanita sebagai golongan yang berjiwa seni. Dalam novel Okonkwo, wanita akan berhias untuk Pesta Ubi Nasi Baharu dengan melukis corak berwarna putih, kuning dan hijau tua di badan mereka. Mereka juga ‘melukis tubuh mereka dengan sisir kayu dan melorek corak-corak hitam di perut dan di bahagian belakang mereka’ (halaman 39). Ini merupakan satu kesenian yang ditonjolkan oleh kaum wanita masyarakat Ibo yang menjadi tradisi puak tersebut.

Emma Bovary juga digambarkan sebagai seorang yang berjiwa seni dan memiliki kehalusan dalam seni. Emma mempunyai bakat melukis yang begitu menjadi kebanggaan suaminya, Charles. Charles sangat berbangga mempunyai isteri sepertinya dan menggambarkannya dengan menggantung dua lukisan pensel Emma di dinding. Selain itu, Emma juga berbakat dalam bermain piano. Kehebatannya bermain piano digambarkan penulis dengan kenyataan yang berikut:

“Dia bermain piano dengan lancar tanpa berhenti-henti. Bunyi muzik dari piano itu kedengaran jauh ke hujung kampung apabila jendela bilik terbuka luas...” (halaman 38)

            Sebagai wanita, sesorang itu perlu menjalankan rutinnya sebagai seorang suri rumahtangga. Menyorot kembali teks Okonkwo, wanita diperkenalkan sebagai watak yang begitu komited dalam menguruskan hal-hal rumahtangga. Seperti contoh, isteri-isteri Okonkwo bergilir-gilir menyediakan makanan buat suami mereka. Dalam bab 5, terdapat babak di mana isteri kedua Okonkwo, Ekwefi menyediakan makanan daripada ubi nasi bersama-sama Ezinma untuk Okonkwo sebelum perlawanan gusti bermula. Sebelum Ezinma menghantar makanan ke obi Okonkwo, penulis turut menyatakan bahawa sebelum itu anak isteri pertama Okonkwo, Obiagelli telah menghantar makanan ke obi Okonkwo. Setelah Ezinma, Nkechi, anak perempuan isteri ketiga Okonkwo pula yang menghantar makanan. Daripada babak ini, kita dapat melihat bagaimana isteri-isteri Okonkwo begitu patuh dalam melaksanakan tanggungjawab mereka sebagai suri rumahtangga, iaitu dengan menyediakan makanan dan bergilir-gilir menghidangkannya kepada suami mereka.

           

Gustave Flaubert juga memegang pendapat yang sama dalam aspek tanggungjawab seorang wanita terhadap suami dan keluarganya. Keutamaan Emma setelah berkahwin dinyatakan dalam dialognya dengan Monsieur Leon seperti yang berikut:

                “Muzik saya? Memang! Bukankah saya mempunyai rumah untuk diurus, seorang suami untuk dijaga dan seribu lagi tugas rumahtangga yang mesti saya utamakan?”

Dialog tersebut menguatkan fakta bahawa Emma mempunyai sifat bertanggungjawab terhadap urusan rumahtangganya. Selain itu, Emma juga akan menyusun rapi selipar Charles di tepi katil, menjahit kot suaminya yang terkoyak, menggantikan butang kemeja yang tercabut, dan menyusun topi suaminya dengan kemas di dalam almari. Sikap suka menjaga hal ehwal rumahtangganya membuatkan Emma dihormati oleh penduduk setempat, di mana ‘para peniaga di situ memujinya kerana keistimewaannya sebagai seorang isteri yang bijak mengurus rumahtangga’ (halaman 93).

            Seterusnya, penulis kedua-dua novel menggambarkan wanita sebagai isteri yang sentiasa berusaha untuk membahagiakan kehidupan suaminya. Dalam novel Okonkwo, isteri kedua Okonkwo yang bernama Ekwefi dikatakan sering hamil anak ogbanje. Di kala isteri-isteri Okonkwo yang lain dapat memberikan zuriat kepada Okonkwo, Ekwefi pula berduka kerana tidak dapat melaksanakan tanggungjawabnya yang terbesar selepas berumahtangga, iaitu memberikan keturunan buat suaminya. Namun dia tidak berputus asa demi kebahagiaan suaminya. Hal ini dapat dilihat apabila Ekwefi tidak serik-serik untuk hamil walaupun sudah sembilan kali keguguran. Ujian ketabahan dirinya akhirnya berakhir apabila anaknya Ezinma berjaya mengharungi kehidupan sehingga menjadi seorang anak gadis.

            Meneliti kembali teks Madam Bovary, Emma juga berusaha membahagiakan suaminya dengan cuba untuk mewujudkan perasaan cinta dalam dirinya. Kadang-kala, dia melafazkan bait-bait romantik dan menyanyikan lagu-lagu yang mendayu buat Charles. Walau bagaimanapun, Charles tidak menunjukkan jika perasaan cintanya kepada Emma semakin bertambah. Hal ini yang menjadi faktor utama Emma berasa bosan dengan Charles.

Afrika dan Perancis, dua negara berbeza latar belakang dan kebudayaan yang dipisahkan oleh lautan, nyata memberikan idea yang berbeza mengenai wanita kepada Chinua Achebe, penulis dari Afrika dan Gustave Flaubert, penulis dari Perancis. Kedua-dua negara ini bukan sahaja berbeza dari segi geografi dan cuacanya, malah berbeza perwatakan bagi wanita-wanitanya.

Kedudukan yang terbaik bagi seorang isteri ialah di sisi suaminya. Maka, isteri yang baik ialah isteri yang setia dan taat kepada suaminya tanpa sebarang alasan. Bagi Okonkwo, dia memiliki isteri-isteri yang taat dan setia kepadanya walaupun dilanda musibah. Ketiga-tiga isteri Okonkwo mengikutinya berhijrah ke Mbanta berikutan hukuman dibuang dari Umuofia yang diterimanya setelah melakukan jenayah betina. Kesetiaan isteri-isteri jelas dilihat kerana mereka tidak langsung berpaling daripada Okonkwo yang pada waktu itu menghadapi situasi yang sangat genting sedangkan jika isteri-isterinya berkehendak meninggalkan Okonkwo, mereka mampu untuk melakukan sedemikian namun tidak mereka lakukan.

Berbeza dengan novel Madam Bovary pula, wanita diketengahkan sebagai simbol kecurangan seorang wanita apabila Emma bertindak berlaku curang terhadap suaminya dengan menjalinkan hubungan sulit dengan dua lelaki lain, iaitu Monsieur Leon dan Monsieur Rodolphe Boulanger. Hal ini kerana Emma merasakan bahawa  Charles seorang yang membosankan dan tidak menepati citarasanya. Bagi Emma, ‘seorang lelaki sepatutnya serba tahu dan bijak dalam segala hal harian, mampu menaikkan nafsu isteri, mengetahui nilai-nilai hidup dan segala misteri tentang kewujudan manusia’ (halaman 38). Sikap acuh tak acuh yang diperlihat oleh Charles kepada Emma membuatkan dia mudah jatuh hati kepada lelaki lain yang lebih memahami kehendak dirinya.

Antara lain perbezaan perwatakan wanita yang kelihatan menerusi kedua-dua novel ini ialah wanita yang mempunyai naluri sebagai pelindung. Pelindung di sini merujuk kepada sifat keibuan seorang wanita terhadap anaknya yang tidak akan membiarkan anaknya disakiti, dibahayakan, ataupun diapa-apakan. Meneliti teks Okonkwon, watak seorang ibu didapati begitu melindungi anaknya dengan baik sekali. Kasih sayang yang tidak berbelah bahagi terhadap satu-satunya anak yang dimiliki membuatkan Ekwefi sanggup melakukan apa sahaja asalkan keselamatan anaknya terjamin. Sewaktu Ezinma demam panas, yang mana kemudiannya dibawa oleh pawang Chielo ke gua Agbala, Ekwefi rela membelakangkan ketakutannya dan mengejar Chielo secara rahsia dalam kegelapan malam demi memastikan anaknya tidak diapa-apakan oleh pawang tersebut. Ketika menunggu di luar gua, Ekwefi menangis sambil bersumpah di dalam hati untuk meluru ke dalam gua tersebut jika dia mendengar sebarang tangisan Ezinma. Kesanggupannya untuk mati bersama Ezinma jika anaknya itu disakiti jelas menunjukkan betapa Ekwefi sangat melindungi anaknya.

Namun berbeza pula dengan watak Emma Bovary. Hal ini kerana jika Ekwefi sedikit pun tidak rela anaknya disakiti, Emma pula tergamak menyakiti anaknya hanya kerana Berthe ingin mendapatkannya ketika perasaanya tidak tenteram. Emma telah bertindak menolak anak kecilnya itu sehingga terjatuh sebanyak dua kali. Kesannya, pipi Berhe terluka akibat terkena kaki almari. Walaupun selepas kejadian itu Emma menyesal akan tindakannya, namun peristiwa tersebut membayangkan sifat dalaman Emma yang kurang dari aspek perlindungan terhadap anaknya. Seperti Ekwefi, dia menunjukkan komitmennya untuk melindungi anaknya dengan sepenuh hati, namun Emma pula bersikap seperti acuh tidak acuh.

Secara keseluruhannya, gaya para novelis menggarap watak wanita di dalam novel mempunyai persamaan walaupun dilatari kebudayaan yang berbeza. Perbezaan antara kedua-dua watak wanita pula mungkin dipengaruhi oleh norma masyarakat setempat dan perbezaan taraf hidup sesuatu watak itu. Watak wanita merupakan elemen yang sangat penting dalam sesebuah novel itu, bak kata pepatah, tangan yang menghayun buaian itu mampu menggoncang dunia. Kesimpulannya, setiap wanita mempunyai sifat yang berbeza, namun tetap berkongsi naluri yang sama, kerana mereka tetap adalah seorang wanita.

(1460 words)

---

[1] http://www.al-azim.com/~beringin/bicara/012006.htm (22 Jun 2011)